Il furto di un prezioso violino dal caveau dell'hotel sembra legato con l'omicidio del suo proprietario. La dottoressa Jordan Canavaugh e il detective Woody Hoyt danno il proprio aiuto nell'investigazione. Danny e Delinda vanno finalmente a vivere insieme. A Mike invece viene assegnato il compito di dare la caccia a un topo che se ne va a zonzo per l'hotel.