Prima parte del finale di stagione. Un gruppo di ladri cerca di rubare un oggetto raro da un'asta organizzata dal Montecito, e per farlo prendono in ostaggio l'intera squadra di sorveglianza.