Homer vorrebbe un'immagine più giovane, da hipster, quindi inizia a frequentare due nuovi vicini di casa che vengono da Portland. Marge però non è d'accordo perché teme possano avere una cattiva influenza sui ragazzi.