Quando Duffman viene sottoposto a un'operazione chirurgica di sostituzione dell'anca e si ritira, l'azienda prepara un concorso/reality show per trovare il suo sostituto. Homer vince il concorso, e poiché il lavoro richiede di rimanere sobri, viene a sapere che la birra non è più necessaria per divertirsi come pensava un tempo.