Homer crea un disastro alla centrale nucleare nel tentativo di fare bella figura sulla classe di Bart, in visita nella stessa e viene licenziato. # Frase alla lavagna: Non andrò con lo skateboard per i corridoi # Gag del divano: I Simpson si siedono, ma il divano cede e cadono a terra.