Benton fa due turni consecutivi, rimanendo sveglio per quasi 48 ore, nonostante le raccomandazioni di Hicks. Un altro dottore fa visita al pronto soccorso per uno studio e offre un lavoro a Susan. Jenn dice a Mark di voler divorziare; Doug cura una giovane ragazza vittima di abusi e Carol riceve brutte notizie su Tatiana.