Mark, ancora scosso dalla partenza di Susan, va oltre qualsiasi limite etico quando ottiene senza permesso la cartella di Jeanie una volta saputo che Al è HIV-positivo. Carter e Keaton fanno fatica a tenere nascosta la loro relazione, ma quest'ultima gli dice anche che presto partirà per il Pakistan.