Un'altra donna anziana vittima di stupro viene ricoverata al pronto soccorso. Nel frattempo Carter accompagna una studentessa di medicina ad una conferenza e poi a fare un "tour" nell'ospedale. Romano si scontra con la Corday per una decisione da lei presa. Carol e Doug litigano invece per il matrimonio.