La Corday sperimenta una nuova tecnica su un paziente asiatico, senza però aver chiesto il permesso né a lui né alla famiglia. Benton investe accidentalmente un pedone ad un benzinaio, mentre Morgenstern fa il suo ritorno al pronto soccorso, ma è totalmente cambiato. Carter fa visita al cugino.