Una giovane ballerina dal futuro promettente viene investita da un'automobile mentre si trova alla guida del suo motorino. I sospetti si concentrano su una sua amica che era gelosa del suo successo. Intanto, Laura è costretta a tornare a ballare e prende lezioni da Natalina.