Arriva per Cecchini il momento della tanto agognata promozione. Tutti credono che il maresciallo abbia salvato una ragazza, lanciandosi eroicamente tra le fiamme. In realtà non è stato lui e la sua credibilità di uomo e di carabiniere vacilla agli occhi di tutti...