Durante una festa di carnevale viene aggredita una giovane che somiglia alla figlia del padrone di casa. Natalina trova un nuovo, nobile corteggiatore e il capitano Tommasi è alle prese con la repulsione del Carnevale.