La madre di Kimber viene ospitata da Christian nei giorni dei preparativi per il funerale della figlia. Sean nel frattempo decide di partire per un'iniziativa di volontariato e lasciare per un periodo la clinica: Christian però non è d'accordo e teme che la loro collaborazione possa essere compromessa.