In seguito al rapimento di Shane, Nancy cerca di riavere indietro il proprio figlio affrontando Cesar in un faccia a faccia all'interno di un museo. Nel frattempo Andy e Silas cercano di trovare un modo per aiutare la stessa Nancy.