Nancy viene portata con urgenza all'ospedale Old Sandwich dopo essere stata sparata alla testa. Shane cerca di inseguire il killer, ma ben presto perde le sue tracce. I dottori sono costretti a mettere Nancy in stato di coma per proteggere il suo cervello.