Peter si convince che la tovaglietta di un ristorante sia una mappa per trovare un tesoro. Ben presto la notizia si diffonde, e tutta la città si mobilita per andare a cercare questo fantomatico forziere.