Quando Brian comincia ad uscire con una donna più anziana, la famiglia Griffin si prende gioco di lui. Inoltre, quando la sua nuova fiamma si frattura un'anca, Brian è costretto ad essere il suo fattorino/infermiere personale.