I poliziotti di riserva: Timeline

Ci sono due tipi di poliziotti: quelli di serie A e quelli di serie B. I primi collezionano articoli di giornale sulle loro imprese, i secondi sono dietro una scrivania...ed è proprio quello che fanno Allen Gamble e Terry Hoitz. La coppia idolatra i migliori poliziotti della città, Danson e Highsmith, ma quando finalmente si presenta loro l'opportunità di andare in strada le cose sembrano essere più difficili del previsto.