Trama

Infine, dopo sette anni di sforzi, i fratelli Butabi conseguono il loro diploma. Loro vorrebbero realizzare il loro sogno: diventare i principi delle notti calde di Los Angeles. Steve e Doug si presentano dunque alle porte di tre selezionati Roxbury Club dai quali vengono cacciati. Ma l'incontro fortunato con Richard Grieco, assiduo frequentatore del posto, offre loro l'occasione di accedere nei locali popolati da creature da sogno. Comincia allora per i due fratelli una faticosa ascesa nel mondo della notte.