va sottolineato che il film è sostanzialmente imperniato sul cast di TNG, mentre ciò che abbiamo descritto, con i (pochi) personaggi della TOS che appaiono, rappresenta quasi interamente la parte a loro dedicata... con l'eccezione di Kirk, come abbiamo accennato. Purtroppo si tratta di un film dispari, e si sente, soprattutto per via dei numerosi buchi di trama e di situazioni illogiche: spesso anche gli spettatori che non conoscano Star Trek potrebbero trovare a chiedersi il perché di questa decisione o di quell'evoluzione della trama... e figuriamoci i fan. Questi ultimi poi hanno anche qualcos'altro di cui lagnarsi: l'inversione delle voci italiane dei due ufficiali donna, ovvero la Dottoressa Crusher e il Consigliere Troi, ancora più incomprensibile dato che le due doppiatrici hanno prestato la loro voce ai rispettivi personaggi per sette stagioni (o quasi). I personaggi stessi di TNG non vengono poi sfruttati al meglio, e solo un paio a parte il capitano Picard ricevono l'attenzione che meriterebbero. Viene dato più rilievo al personaggio di Guinan (la premio oscar Whoopi Goldberg che tra l'altro è uno dei personaggi ricorrenti della serie), mentre altri sono quasi dimenticati, privando questo film di quella coralità che da sempre aveva caratterizzato la Next Generation. Insomma, un inizio un po' in sordina per TNG sul grande schermo... non ci resta che aspettare il prossimo film... ma ne varrà la pena.