va sottolineato che il film è sostanzialmente imperniato sul cast di TNG, mentre ciò che abbiamo descritto, con i (pochi) personaggi della TOS che appaiono, rappresenta quasi interamente la parte a loro dedicata... con l'eccezione di Kirk, come abbiamo accennato. Purtroppo si tratta di un film dispari, e si sente, soprattutto per via dei numerosi buchi di trama e di situazioni illogiche: spesso anche gli spettatori che non conoscano Star Trek potrebbero trovare a chiedersi il perché di questa decisione o di quell'evoluzione della trama... e figuriamoci i fan. Questi ultimi poi hanno anche qualcos'altro di cui lagnarsi: l'inversione delle voci italiane dei due ufficiali donna, ovvero la Dottoressa Crusher e il Consigliere Troi, ancora più incomprensibile dato che le due doppiatrici hanno prestato la loro voce ai rispettivi personaggi per sette stagioni (o quasi). I personaggi stessi di TNG non vengono poi sfruttati al meglio, e solo un paio a parte il capitano Picard ricevono l'attenzione che meriterebbero. Viene dato più rilievo al personaggio di Guinan (la premio oscar Whoopi Goldberg che tra l'altro è uno dei personaggi ricorrenti della serie), mentre altri sono quasi dimenticati, privando questo film di quella coralità che da sempre aveva caratterizzato la Next Generation.