Tre mesi dopo la stipula del trattato di pace tra umani e klingoniani, i terroristi uccidono Gorkov, e Kirk e McCoy ne vengono accusati, processati e condannati ai lavori forzati a vita su "Il cimitero degli alieni". Chiaramente il suo fedele equipaggio non si arrende e riuscirà a liberarli. Spock individuerà il traditore e sventerà il suo prossimo attentato! Il VI episodio uscito per festeggiare il 25 anniversario della serie TV, è senza dubbio più avvincente del precedente. Ma è anche l'ultima avventura dell'equipaggio della vecchia Enterprise. Da sottolineare sono i peculiari tratti di indagine poliziesca per i quali Spock, secondo alcuni, anticipa mirabilmente le caratteristiche investigative di Gibbs della serie N.C.I.S.!!