Dopo tre giorni di vacanza passati a pescare con suo padre, Joey non ha nemmeno il tempo per farsi una doccia prima di presentarsi sul set del nuovo film di Charlton Heston. Rachel, ancora alle prese con i sentimenti che prova per il suo cliente, organizza una serata all'opera tra Ross e la nipote del suo capo, visto che lei non riesce ad andarci. Chandler viene portato dalle ragazze in uno strip club.