Il rapporto tra Michael e Maria diventa più intenso, Max e Liz si danno il primo bacio. Isabel condivide con Alex un ballo speciale. Alex e Liz sono arrestati e lei confessa ad Alex la verità su Max e gli altri...