Michael e il suo patrigno Hank litigano violentemente e Michael si sente isolato. Liz e Maria hanno un incontro con lo Sceriffo Valenti. Hank promette allo Sceriffo Valenti che andrà via da Roswell, ma in realtà si tratta di Nasedo...