Hal Carver, un anziano aviatore, rivela a Michael che salvò le vite di due bozzoli di alieni dopo l'atterraggio UFO del 1947. Dunque ci sono ancora quattro alieni come loro sulla Terra da qualche parte... Poi va al Granilith con Maria e le spiega perché si è comportato in modo così strano.