E' Natale a Roswell:Max e Michael assistono ad una tragedia.. Maria scopre che Brody ha una figlia piccola malata di cancro: Max e Michael si recano all'ospedale per curarla. Max cura tutti i bambini malati della stanza della piccola e crolla a terra..