I ragazzi partono per Las Vegas per rilassarsi un pò dopo le ultime vicende, ognuno passa il tempo come più gli piace e Max e Michael finiscono in carcere, dove riescono a parlare e chiarirsi. Max ha una visione in cui si vede mentre si sposa con Liz e ne parla subito alla ragazza. Lo sceriffo Valenti mette fine alla "gita" riportando i ragazzi a casa.