Tess e il bambino ritornano. Jesse incoraggia Isabel a rivelare la verità ai suoi genitori. Max si rende conto che deve rinunciare al bambino: il padre Phillip accetta di aiutarlo a trovargli una famiglia sicura.