Stan è in competizione con il suo rivale e, pur di batterlo in qualcosa, accetta il ruolo di sostituto del diacono in Chiesa. Intanto Roger è nella sua fase riproduttiva e per errore feconda Steve che nel frattempo si è innamorato della figlia del rivale di Stan.