Stan vuole insegnare a Steve un po' di educazione sessuale e dipinge la masturbazione come un male. Tuttavia, a causa di un incidente, la pomata che è costretto a usare fa diventare Stan quasi un drogato dell'autoerotismo. Nel frattempo, spinto da Hayley, Roger diventa barista.