Francine vuole umiliare George Clooney dopo aver scoperto il giorno del suo compleanno che molti anni fa le ha rovinato la vita. Intanto Roger comincia una nuova attività, mentre Hayley soffre di una misteriosa malattia.