Stan è preoccupato perché crede di aver perso la sua abilità nelle trattative quando un venditore di un concessionario riesce a ottenere le condizioni più vantaggiose. Intanto Roger e Steve creano un drive-in in modo da poter attirare le ragazze più popolari della scuola.