Francine è stufa del rapporto di coppia con Stan che è sempre piatto e cerca qualcosa di eccitante. Stan allora decide di entrare nel mondo del corse clandestine. Hayley invece decide di lasciare il suo ragazzo, Jeff, che per consolarsi entra nel mondo dei giochi online con Steve.