Stan porta a casa una nuova attrezzatura della CIA per le intercettazioni e, ascoltando i dialoghi dei vicini, scopre che non tutti hanno una buona opinione di lui, anzi. Per questo motivo progetta una vendetta nei confronti dei vicini...