Stan racconta di quando, per far diventare un uomo suo figlio Steve, è stato indagato per la macellazione illegale di bovini. Intanto Roger scatena una lite tra Hayley e Francine perché da più attenzioni ad una rispetto all'altra.