La madre di Stan è di nuovo a casa Smith dopo l'ennesimo fallimento sentimentale e Francine e Roger sono determinati a volerle trovare un nuovo compagno, scoprendo però che cosa fa naufragare tutte le sue relazioni. Inoltre Steve viene contagiato accidentalmente da una malattia di Klaus.