Hailey vuole trasferirsi in Francia per sfuggire all'oppressione imperialistica americana, ma Stan trova il modo per fermarla. Poiché da piccola aveva subito il lavaggio del cervello da parte della CIA, Stan usa la 'parola chiave' per tenere i suoi comportamenti sotto controllo. Ben presto però si rende conto che questo può avere conseguenze mortali...