Quando Stan diventa il preferito del suo capo, egli si sente in dovere di accondiscendere tutte le sue richieste, anche quelle più imbarazzanti. Quando però anche la vita sentimentale di Francine viene influenzata da questa situazione, sarà lei stessa a prendere in mano le redini e a costringere il marito a dire "no".