Stan si dimentica di comprare la granatina al supermercato per Roger; quest'ultimo, infuriato, gli promette di vendicarsi cercando di far fallire un progetto che sta molto a cuore a Stan: l'associazione dei proprietari di case. Un certo Roy Rogers McFreely viene eletto presidente dell'associazione, ma il resto della famiglia gli farà una dura opposizione.