Steve iscrive suo padre per partecipare ad una competizione in bici che coinvolge padri e figli; Stan però rivela che suo padre non gli ha mai insegnato come si fa ad andare in bicicletta. Nel frattempo, Hayley ha bisogno di ottenere dei punti di credito per la scuola e Roger si offre di assumerla come barista nel suo bar nell'attico di casa.