Steve si iscrive ad una squadra giovanile di calcio per far contento suo padre Stan. Tuttavia, non appena quest'ultimo si fa prendere dall'agonismo e diventa allenatore della squadra, Steve viene messo da parte perché non sufficientemente bravo. Per la vendetta scende in campo anche Roger.