Stan si arrabbia molto quando scopre che Hayley non cenerà con la famiglia per andare ad un concerto rock, che lui considera una cattiva influenza. Stan cerca allora in tutti i modi di far cambiare abitudini alla figlia.