Roger e Francine vengono derubati; il primo decide allora di arruolarsi nell'accademia della polizia per imparare a difendere se stesso e i suoi cari. Viene però istruito da un poliziotto corrotto, che non è non proprio l'esempio che cercava.