Steve continua ad essere perseguitato a scuola e Stan perde la pazienza. Decide allora di impersonare un bullo e importunare il suo stesso figlio, nel tentativo di renderlo un po' più duro e di spingerlo a reagire alle provocazioni.