La famiglia Smith cerca di fuggire da Roger, inferocito per il pessimo regalo ricevuto per il compleanno. L'unico luogo dove nascondersi sembra essere lo spazio: la puntata inizia quindi a ricalcare il film del 1979 Alien.