Jeff cerca di riconquistare Hayley chiedendole di sposarlo e una volta scoperto Stan e Francine mettono in palio una lauta ricompensa per chiunque riesca a fermarli. Nel frattempo, Steve, Roger e Klaus si ritrovano in un'altra "puntata" di Wheels and Legman.