Francine scopre che negli ultimi vent'anni Stan ha usato l'ipnosi per farle dimenticare particolari della sua vita con i quali faceva fatica a convivere, come il fatto che la moglie fosse una cabarettista. Con Roger come agente, Francine tenterà di coltivare il suo sogno, arrivando ad Hollywood.