Quando Steve viene catturato da un gorilla e preso come ostaggio, Stan si accorge di aver sbagliato metodo come genitore e ritrova l'autorità necessaria per punirlo dopo aver saltato la preparazione per gli esami finali. Intanto Roger tenta una carriera come cantante country sotto i consigli di Hayley.