Stan lavora da trent'anni nella manutenzione del Country Club per riuscire un giorno a comprarsi una tessera e diventarne membro e cerca di insegnare a Steve a conquistare i propri obiettivi col duro lavoro facendolo assumere al suo fianco. Intanto Francine è convinta che per lasciare il segno nella storia sia costretta ad inventare e diffondere un tormentone.